| Общие характеристики | ATON BioTherm 12 | |
| Тип отопительного котла | твердотопливный | |
| Число контуров | одноконтурный | |
| Минимальная мощность обогрева | 9 кВт | |
| Максимальная мощность обогрева | 12 кВт | |
| КПД | 78 % | |
| Способ установки | напольный | |
| Камера сгорания | открытая | |
| Энергонезависимый | да | |
| Автоподжиг | нет | |
| Бункер в комплекте | нет | |
| Подключение теплого пола | нет | |
| Нагнетательный вентилятор | нет | |
| Вытяжной вентилятор | нет | |
| Технические характеристики | ATON BioTherm 12 | |
| Тип твердотопливного котла | классический | |
| Циркуляционный насос | нет | |
| Расширительный бак | нет | |
| Материал первичного теплообменника | сталь | |
| Варочная панель | нет | |
| Максимальное давление в контуре отопления | 2 бар | |
| Максимальная температура горячей воды | 90 °С | |
| Характеристики подключения | ATON BioTherm 12 | |
| Патрубок подключения контура отопления | 2'' | |
| Диаметр дымохода | 150 мм | |
| Используемое топливо | ATON BioTherm 12 | |
| Дрова | да | |
| Древесные брикеты | да | |
| Пеллеты | да | |
| Уголь | да | |
| Угольные брикеты | да | |
| Управление и диагностика | ATON BioTherm 12 | |
| Управление | механическое | |
| Индикация включения | нет | |
| Термометр | да | |
| Манометр | нет | |
| Разъем для подключения внешнего управления | нет | |
| Габариты и вес | ATON BioTherm 12 | |
| Глубина | 650 мм | |
| Высота | 900 мм | |
| Ширина | 405 мм | |
| Вес | 115 кг | |
